... des articles sur l'historique, l'évolution du projet et des informations d'actualité, des anecdotes, réflexions, zoom sur image ou événements, bref : tout ce qui peut vous intéresser mais qui ne doit pas surcharger les pages de présentation du site. C'est ici aussi que vous trouverez des documentaires photo ou vidéo sur Louley alors que les pages principales du site utilisent l'image à une fin d'illustration sans but documentaire.
... all sorts of articles and essays on the development of the project, its history, underlying ideas, stories and information on current events, in other words, all you might like to discover and which would be too much for the principal website pages. Here you will also find photos and videos about Louley whereas the illustrations of the main website remain purely decorative.
... Artikel über die Geschichte und den Werdegang des Projekts, Geschichten, Berichte, kurz gesagt : alles was Euch möglicherweise interessiert und die Website überlasten würde. Dazu ist der Blog da, die Artikel werden immer wenigstens zweisprachig erscheinen. Hier findet Ihr auch Foto- und Videodokumentation über Louley während die Illustrationen der Haupt-Website eher dekorative Absichten erfüllen.
